miércoles, 12 de septiembre de 2012

Hugo del Carril y Delia Garces - Milonga de antaño


Hugo del Carril y Delia Garces - Milonga de antaño


De la película "Gente bien" de 1939
Dirección: Manuel Romero
Guión: Manuel Romero
Acompañaron a Hugo del Carril en la pelicula:
Tito Lusiardo, Delia Garcés, Enrique Roldán, Marcelo Ruggero, June Marlowe, Ana May, María Esther Buschiazzo, Josefina Desela, María Armand, Lucy Galián, Nathán Pinzón, Miguel Caló y Harold Mick

video y letra de cancion


Milonga de Antaño (no la encontré en internet puse lo que se escucha, faltan partes)

Cuando siento que rezonga de la pena el aletear
el rasguear de la milonga ...
Una carcajada y un sollozo del cantor
Milonga criolla tu emoción ...
....
Y es por eso que tu acento personal es el que triunfa
y sus almas del convento reina del carancanfunfa
que no hay mas que la milonga para dar a una reunión
el color de meta y ponga que calienta al corazón
y al baile criollo y compadrón le pone un sello de emoción.
Milonga te ofrendo las notas de mi canción.



Hugo del Carril y Delia Garces - Abandonada


Hugo del Carril y Delia Garcés - Abandonada 



De la película Gente bien

video de la pelicula gente bien, letra

Tango.
Música: Francisco Canaro
Letra: Manuel Romero

Desengañada vas por la vida;
abandonada y el alma herida.
Y hay en tu mirada un triste desencanto,
que con mi canto yo he de borrar.

Tu alma pide amor y en el fondo de él
encontró dolor y amargura cruel.
Y como una flor te has de marchitar
sin otro consuelo que llorar.

Suavemente, suavemente, como canta el ruiseñor,
yo quisiera saber cantar el poema de tu dolor;
y en tus labios poder calmar esta sed de profundo amor
que sentí palpitar cuando vi de tus ojos oscuros la luz brillar.



Hugo del Carril - La cepillada


Hugo del Carril - La cepillada




De la película "Gente bien" de 1939


La cepillada (Milonga)
Música: Héctor Quesada
Letra: Manuel Romero

Ya los bailongos de antaño se fueron, ya nadie se luce en una milonga,
ahora otros bailes de Europa vinieron que todos parecen la "ronda catonga".
Si no se puede creer...que haya cambiado la muchachada
y que ese raro bailar oponga a una milonga bien cepillada como aquellas del ayer.

Ya no suena en el bandoneón el canyengue del milongón,
el que lleva la raza criolla bien escondido en el corazón.
El que su ritmo desarrolla con compadrada y con orgullo
porque su ritmo es todo suyo y está lleno de emoción...
Que comience el peringundín a los sones del bandoneón
y acompañar esta milonga con los latidos del corazón.

Bailes de gringos se bailan ahora y el criollo, prendido a su nuevo camote,
quiere olvidar la milonga cantora alzando la pata como un monigote.
¡Si no se puede creer...! Cuando te miro, milonga mía,
Abandonada por el Fox Trot, con qué profunda melancolía yo me acuerdo del ayer.



Hugo del Carril - El vino triste


Hugo del Carril - El vino triste




De la película "Gente bien"

Una canción de  D'Arienzo y Manuel Romero
Acompañado por la Orquesta Típica : Miguel Calo

video y letra


El vino triste (Tango de 1939)
Música: Juan D'Arienzo
Letra: Manuel Romero

Dicen los amigos que mi vino es triste,
que no tengo aguante ya para el licor,
que soy un maleta que ya no resiste
de la caña brava ni el macho sabor...
Y es que ya se ha muerto todo lo que existe
y entre copas quiero matar mi rencor...
Siempre estoy borracho desde que te fuiste,
siempre estoy borracho... pero es de dolor...

Amigos, a todos pido perdón
si amargado y tristón lagrimeando me ven...
Quiero domar mi emoción
pero aflojo también como todo varón.

Amigos, cuando se tiene un pesar dentro del corazón,
no se puede evitar que el vino se vuelva pesado y llorón
como el triste aletear de mi canción.

Dicen los amigos que no soy el mismo,
que hoy en cuanto bebo me da por no hablar,
por arrinconarme con mi pesimismo
y que hace ya tiempo no me oyen cantar...
Y no saben ellos que no es la bebida
sino que me faltan el aire y la luz,
que en el alma llevo sangrando una herida
y voy por la vida cargando mi cruz...




lunes, 13 de agosto de 2012

Hugo del Carril - Caminito


Hugo del Carril - Caminito



Canta este tango en un programa de la televisión Mexicana, "Variedades Vergel" de 1973 
Fuente: del canal de youtube de "latinosomos"

video y letra tango caminito

Caminito (Tango de 1926)
Música: Juan de Dios Filiberto
Letra: Gabino Coria Peñaloza

Caminito que el tiempo ha borrado, que juntos un día nos viste pasar,
he venido por última vez, he venido a contarte mi mal.
Caminito que entonces estabas bordado de trébol y juncos en flor,
una sombra ya pronto serás, una sombra lo mismo que yo.

Desde que se fue triste vivo yo,
caminito amigo, yo también me voy.
Desde que se fue nunca más volvió.
Seguiré sus pasos, caminito, adiós.

Caminito que todas las tardes feliz recorría cantando mi amor,
no le digas, si vuelve a pasar, que mi llanto tu suelo regó.
Caminito cubierto de cardos, la mano del tiempo tu huella borró.
Yo a tu lado quisiera caer y que el tiempo nos mate a los dos.



Hugo del Carril - Uno


Hugo del Carril - Uno




Una Interpretación del tango Uno de Mores y Discépolo del año 1973 en México, (Televicentro)

Fuente: del canal de youtube de CHARROMISTERIO,

video y letra de uno


Uno (Tango de 1943)
Música: Mariano Mores
Letra: Enrique Santos Discépolo

Uno, busca lleno de esperanzas el camino que los sueños prometieron a sus ansias.
Sabe que la lucha es cruel y es mucha, pero lucha y se desangra por la fe que lo empecina.
Uno va arrastrándose entre espinas y en su afán de dar su amor,
sufre y se destroza hasta entender: que uno se ha quedao sin corazón.
Precio de castigo que uno entrega por un beso que no llega a un amor que lo engañó.
Vacío ya de amar y de llorar tanta traición.

Si yo tuviera el corazón, el corazón que di.
Si yo pudiera como ayer querer sin presentir.
Es posible que a tus ojos que me gritan tu cariño los cerrara con mis besos,
sin pensar que eran como esos otros ojos, los perversos, los que hundieron mi vivir.
Si yo tuviera el corazón, el mismo que perdí.
Si olvidara a la que ayer lo destrozó y pudiera amarte
me abrazaría a tu ilusión para llorar tu amor.

Pero, Dios, te trajo a mi destino sin pensar que ya es muy tarde y no sabré como quererte.
Déjame que llore como aquel que sufre en vida la tortura de llorar su propia muerte.
Pura como sos, habrías salvado mi esperanza con tu amor.
Uno está tan solo en su dolor. Uno está tan ciego en su penar.
Pero un frío cruel que es peor que el odio
punto muerto de las almas tumba horrenda de mi amor,
maldijo para siempre y me robó toda ilusión.



Hoy 23 años de prohibición

Hoy 13 de Agosto del 2012 se cumplen 23 años de la prohibición mas larga que tiene el gran Hugo del Carril, y digo esto porque muchos repiten lo que siempre decía Jorge Luz, que los artistas no mueren, sino que se van de gira, y a mi se me ocurre fantasiosamente que Hugo no murió, que esta prohibido, porque entre el año 55 al 89 tuvo grandes paréntesis en su carrera, donde en la radio no pasaban sus grabaciones, la televición no lo contrataba ni pasaba sus películas, en el cine estrenaba y enseguida se la levantaban, y las grabadoras lo ignoraban, los gobiernos de turno nos prohibían al gran artista, y me acostumbré a los largos silencios carrilistas. Y hoy por eso se me ocurre decir esto, con la ilusión que un día pueda volver de esta larga prohibición, como cada vez que aparece algún material inédito, que hace parecer que vuelve, como el video del tema Uno de una actuación en México que vi en youtube y lo incluiré en la página.
   Hoy recuerdenló viendo alguna película, el que la tenga, o la ven de youtube algunas que hay, o escuchando algunas grabaciones, como lo haré yo durante 9 horas en mi modesto comercio. Y en el rato libre que tengo de 14 a 16 horas, iré hasta Olivos a visitar su bóveda.

CachoFredy

prohibido, censurado




jueves, 2 de agosto de 2012

Hugo del Carril - Vendrás alguna vez


Hugo del Carril - Vendrás alguna vez 




De la película Madreselva, estrenada el 5 de Octubre de 1938, con la dirección de Luis César Amadori, bajo el sello de Argentina Sono Film, y el guión de Luis Amadori - Ivo Pelay

El elenco:
Libertad Lamarque, Malisa Zini, Miguel Gómez Bao, Leo Rappoli y Perla Mary, entre otros...

video y letra de tango

Vendrás alguna vez (Tango 1938)
Música: Alfredo Malerba
Letra: Luis César Amadori

Si supieras que estoy solo entre tanta y tanta gente,
si supieras que estoy triste mientras ríen locamente;
tengo todo y me parece que sin vos no tengo nada...
y en la noche atormentada de mi amor, te pregunta temblando mi voz.

Vendrás alguna vez... decime. Vendrás por el camino de mi soledad.
Ya no me importa lo que dirá la gente ya ves, humildemente te pido que volvás.

Vendrás alguna vez... mentime. Mentime si es que nunca... nunca volverás.
Porque prefiero vivir de esa mentira, que andar tras de la muerte sabiendo la verdad.

Tu pasado me persigue, tan tenaz como la sombra,
y en la noche solitaria oigo al viento que te nombra.

Yo te llamo en mi amargura aunque nadie me conteste,
y es inútil que proteste, mi rencor es más fuerte que todo mi amor.

Acordes de Vendrás alguna vez - Hugo del Carril 



miércoles, 1 de agosto de 2012

Las grabaciones de Hugo con Mariano Mores

(al final facebook hizo aparecer las notas que habían desaparecido al cambiar los grupos, así que copio y pego aquí lo que escribí en su momento)

Las grabaciones de Hugo con Mariano Mores


Hoy les contaré a mis amigos Carrilistas sobre algunas grabaciones del gran artista Hugo del Carril allá por el 60.
Primero les diré que Hugo hacia en el teatro "Buenas noches Buenos Aires" con Mariano Mores, allí estrenaba el tango "Por que la quise tanto" , terminaba de cantarlo y la gente lo aplaudía de pie, porque al publico se le puso en la cabeza que ese tango estaba dedicado a un amor nefasto que tuvo el, fue tal el éxito que al poco tiempo quisieron grabarlo pero no se podía porque Mariano Mores y Hugo del Carril tenían distinto sello discográfico, entonces la grabadora de Mariano recurrió al cantor Miguel Montero, igualmente fue un éxito, luego en el 61 lo graba Hugo del Carril y en el disco decía "con acompañamiento de orquesta" pero era Mariano Mores, no solo ese tema grabo con Mariano sino que también por el año 64 grabo alrededor de 10 temas y en ninguna se nombra a Mariano Mores por este tema de las grabadoras. No les diré los nombres de esos tangos ahora para que los que no lo saben investiguen escuchando al ídolo y luego me lo comenten, mas adelante si no los sacan se los diré yo, juguemos un ratito...
Los temas que si están blanqueados que grabo Hugo con Mariano son "Ahora te llaman Lulú" y "Tango en curda" en el 69.
Hugo y Mariano hicieron varias comedias musicales y en una de ellas ocurrió algo risueño, comenzaba una temporada de teatro y pasados unos días no asistía la concurrencia que se esperaba y Hugo discutía con Mariano que era por el tema de los precios de las entradas, Mariano tenia una visión distinta porque el tenia y tiene un publico con mayor poder adquisitivo que los que podían ir a ver a Hugo que era un publico mas popular, como no se ponían de acuerdo, Hugo pone a su esposa, que no era conocida aun, cerca de la ventanilla del teatro, para que escuche lo que opinaba la gente cuando le decían el precio de las entradas y ver como reaccionaban. Violeta le cuenta luego a Hugo que mucha gente al consultar el precio se retiraba quejándose de que era cara, eso basto para que Mariano le diera la razón a Hugo, y después del espionaje, jejej, de Violeta, bajaron lo precios y fue un éxito de concurrencia.
 Bueno aquí termina esta pequeña anécdota, cuando tenga otro ratito de tiempo les seguiré contando cosas referentes a nuestro ídolo.
 saludos a todos!

Cacho Fredy Disabato


imagen, foto




Hugo y la Marcha en los festivales del Luna Park

(al final facebook hizo aparecer las notas que habían desaparecido al cambiar los grupos, así que copio y pego aquí lo que escribí en su momento)

Hugo y la Marcha en los festivales del Luna Park


En la década del 60 la unión obrera metalúrgica festejaba su día con una gran fiesta en el Luna Park, les puedo asegurar que arrancaba a las 21 horas y terminaba 5 o 6 de la mañana. El Luna explotaba de gente porque había un desfile no solo de los cantores y orquestas de tango sino también otras figuras populares del momento.
Desde el arranque del show durante la actuación de cada intérprete el público entonaba la marcha peronista desde las tribunas incitando al cantante a que los acompañe, pero los cantantes esquivaban hacerlo (había un gobierno militar) y algunos que después con los años se metieron en política justificaban el no cantarla en ese momento porque decían que los artistas eran "artistas" y no "políticos", que no se debían mezclar estas cosas. Y así pasaba la noche con grandes aplausos a sus ídolos...
Pero sobre el final de esos festivales (lo cuento y me emociono) explotaba el Luna porque aparecían varias guitarras y todos sabían que llegaba Hugo del Carril y ni que hablar de cuando iniciaba su show con aquello de "Decí por Dios que me haz dado, que estoy tan cambiado no se mas quien soy" , cada frase iba seguida de un ensordecedor aplauso, la gente estaba en su salsa, porque Hugo era como una parte de ellos, cada tango que terminaba, la marcha le pedían y el decía esperen... hasta que llegaba el final de su actuación y empezaba a entonar la marcha y el publico se levantaba eufórico, con lágrimas algunos, como si el equipo de sus amores hubiera convertido un gol sobre la hora, de pie coreaba Hugo y Perón un solo corazón. Su público sabía que el se la jugaba porque mas de una vez al salir de ahí lo llevaban detenido, pero a el nada le importaba, había cantado con sus seguidores y no como otros que se "cagaron" en esa época y luego del 83 con la democracia algunos hasta se hicieron políticos, y para peor ninguno de esos artistas metidos en política, en ningún medio televisivo reevindicaron a Hugo como el abanderado de los artitas que se metieron en política .
Yo creo que después de lo que vimos y vemos en estos días, de vivir Hugo y presentarse para presidente gana con el 99 % de los votos, porque lo votarían todos los partidos porque quedo demostrada su honestidad y su lealtad a través de los años ... aunque en realidad lo votaría el 70% porque el 30 % en este país vive a costas de la política y no le caería bien un honesto en el gobierno, se les acabaría el curro.
Antes de terminar este relato quiero contar algo particular sobre mi, en el 65 y 66 yo hice el servicio militar en la marina (eran 2 años), y como sabia que el festival terminaba a la madrugada, me iba vestido de marinero para luego ir al destino, así vestido vivaba a Hugo como loco y cantaba la marcha con el , y los que estaban a mi alrededor me decían lo que yo ya sabia, que si me llegaban a ver alguno de la fuerza, me castigarian, pero que me importaba, si Hugo se la jugaba por cantarla yo lo hacia por escucharla.
Igual les aclaro que no me atrae la política, pero soy de un hogar peronista y ni que hablar de lo que influyó Hugo en mi .
Bueno, hasta la próxima...

Cacho Fredy Disabato



artículo, nota





Como llegó al éxito a pesar de todo

(al final facebook hizo aparecer las notas que habían desaparecido al cambiar los grupos, así que copio y pego aquí lo que escribí en su momento)

Como Hugo del Carril llegó al éxito a pesar de todo


Hoy les contaré como Hugo del Carril se sobrepuso a un sin fin de problemas y que el supo revertir sin perder nunca su calidad humana. Les comento que yo creo que debo haber sido el único al que no le molesto el derrumbe de la casa de San Pedrito 256, donde nació. Corre por cuenta mía esto, pero estoy seguro de que Hugo no le tenía cariño a esa casa, ya que nunca lo escuché hablar con afecto de ella. Que me perdonen los que piensan distinto, pero ahí le paso lo peor de su vida ya que con 2 años lo abandonaron sus padres y a partir de allí los únicos recuerdos lindos que el tenia eran cuando se la pasaba pescando ranas en el bajo flores, aunque al regreso a casa abundaban los retos porque desaparecía todo el día y volvía todo sucio. Quiero aclarar que el abandono de sus padres lo contó el mismo Hugo a la prensa en sus últimos años, lo de las ranas me lo contó a mi , cuando le dije un día que yo vivía cerca del bajo Flores, me dijo uh, ahí yo iba siempre a pescar ranas y nos quedamos hablando de eso. Ese abandono fue el primer escollo que la vida le puso a prueba, y trata de revertir esa tristeza volcándose al canto y luego logra que el éxito lo acompañe, ya consagrado como artista re-aparecen en su vida sus padres, a pesar de todo Hugo los cuido hasta que murieron, aunque jamas los perdonó. Luego surgen otros feos momentos en su vida y esto fue en materia amorosa, que lo hizo sufrir mucho, ya que lo defraudaron.
   Luego vino el castigo por cantar la marcha peronista, persecución, prohibiciones, atentados, cárcel, pero vuelve a ponerle el pecho y sale adelante Corría el año 59 cuando llega Violeta a su vida, con ella supera los premios que le habían dado hasta allí por sus películas, porque los cuatro mejores premios se los dio Violeta al darle sus 4 hijos. Seguiría prohibido, también tendría problemas de salud, pero que importaba si su casa estaba llena de lo que nunca le sobro, que es amor. Ellos ayudaban a soportar mas aliviado las injusticias que cometían con el. Pasaron los años sus hijos crecieron en un hogar con padres que se quisieron como en el primer día. Hasta la sorprendente partida de su esposa, impensable para todos y el ya con 74 años y habiendo combatido los sinsabores mas difíciles hasta allí, no pudo soportar este duro golpe de la vida. Yo no estoy de acuerdo con aquellos que dijeron que Hugo se dejo morir, porque si bien sufrió a Violeta de una manera brutal, su vida también eran sus hijos, considero que murió porque Dios lo quiso así y no porque el se dejara morir. Cuento todo esto porque veo que hay muchos jóvenes interesándose por el y tienen poca información de su vida, yo termino diciendo que a Hugo le pusieron todos los condimento para que fuera una mala persona , sin embargo no fue así, sino que fue un ejemplo de "Hombre" como pocos, al contrario de muchos que justifican el alcohol, las drogas y la delincuencia adquiridas por haber tenido una triste infancia, abandonos, desamores, problemas económicos y distintos escollos que da la vida El tuvo muchos de esos problemas sin embargo siempre fue un hombre hecho y derecho Les aclaro que lo que escribo me sale en el momento de lo que siento, y que no soy escritor ni nada, ya que ni terminé el primario.
   Bueno, hasta el próximo relato, que será seguro mas alegre pero esto quería contarlo.

Cacho Fredy Disabato


con su esposa e hijos




Mi pensamiento y sentimiento por Hugo del Carril

(al final facebook hizo aparecer las notas que habían desaparecido al cambiar los grupos, así que copio y pego aquí lo que escribí en su momento)


Mi pensamiento y sentimiento por Hugo del Carril


Para mi hablar de Hugo del Carril es como hablar de un familiar muy querido porque lo tengo incorporado en mi vida desde que lo descubrí a los 11 años en un cine de Pompeya viendo "La canción de los barrios" con mi madre, a partir de allí mi casa fue y es carrilista al mango, abundan recortes, fotos, long play, cassettes, cd, y videos de sus películas , como también un hijo con su nombre prometido a el en el año 73 en la Carpa del Pueblo que estaba en Corrientes y Callao.
Si bien nunca fui amigo, lo trate muchas veces en charlas cortas y tengo muchas anécdotas mías sobre el y con el , que en otro momento contare.
Les cuento que tengo 65 años y 54 de carrilista.
La carrera de Hugo del Carril tiene cosas curiosas, por ejemplo es común que me digan que no compran grabaciones de Hugo pero si consumen con agrado sus películas, y aquí viene lo curioso, los cantantes que llegaron al cine llevaron un éxito grabado a la pantalla o el éxito de la pantalla lo llevaron a la grabación inmediatamente, pero con Hugo no fue así, por ejemplo, Hugo canto en el cine aproximadamente 110 canciones de esas 110 solo grabo aproximadamente 50 temas pero lo insólito es que no los grabo acompañando al éxito de sus películas, los grabo muchos años después , como en el caso de Pobre mi madre querida que hace la película en el año 1948 y sin embargo los temas de la película los graba en 1961, y así con otras películas, osea grabo unos 190 temas pero casi todos los éxitos que canto en su mejor momento los graba varios años después, al salir de prisión, con una garganta ya castigada luego de 12 años sin grabar, aunque quiero dejar en claro que yo admire su color de voz durante toda su carrera.
No se puede creer que Hugo haya interpretado en "La canción de los barrios" 3 temas impecables con Francisco Canaro y no fueran llevado al disco, cuando era un éxito total en los cines, como tampoco se puede creer que la gran interpretación que hizo de Garua en "Los dos rivales" tampoco haya quedado grabada en disco, y así con otros éxitos que canto en las películas cuando estaba en su plenitud vocal, igualmente quiero dejar en claro que Hugo hizo las inferiores cantando para jugar luego en primera dirigiendo que era lo que a el mas le gustaba. Cuando Hugo del Carril hizo "Las aguas bajan turbias" tenia 39 años, parece increíble verlo con cara de pibe en "La vuelta de Rocha" y apenas 14 años después toda la madurez y el talento para dirigir dicha película. Hasta allí el éxito de las películas eran su pinta y sus canciones, sin embargo no hizo la fácil y le dio un vuelco a su carrera mostrando en esta película a un Hugo con barba, sucio, luchador, nada que ver con aquel galán cantor, y el triunfo le vino igual a pesar de que muchos pensaban que el era solo pinta y un cantorcito de moda, les demostró a todos que era todo un artista porque hace "mas allá del olvido" y no canta y fue un éxito, hace "Una cita con la vida" la dirige, no actúa, no canta y es un éxito, y así con muchas mas. No subestimemos al público que en ese entonces eligió a Hugo y no se equivocó.
Como director no pudo tocar techo, porque se vio cortada su carrera en su mejor momento por los gobiernos de turno que boicoteaban sus proyectos, estuvo muy limitado en esos momentos, no había la libertad de expresión de hoy en día.
Pero en fin Hugo tuvo 50 años de carrera pero solo en 18 pudo trabajar libremente, y nos perdimos 32 años de un Hugo maduro y talentoso. A pesar de todo el nunca se arrepintió de grabar la marcha y yo no dejo de emocionarme cada vez que la escucho.
Tengo horas para hablar de Hugo, por el momento termino aquí mi relato, el que quiera preguntarme algo sobre el, dentro de lo que este en mi conocimiento, lo responderé con gusto porque para mi es un placer hablar de Hugo del Carril.
Les dejo un saludo!!!

Cacho Fredy Disabato
imagen




lunes, 30 de julio de 2012

Hugo del Carril - Garúa


Hugo del Carril - Garúa 




De la película Los dos rivales, estrenada el 4 de Febrero de 1944, dirigida por Luis Bayón Herrera, bajo el sello EFA, con el guion cinematográfico de Arturo S. Mom.
Elenco: Luis Sandrini, Alicia Barrié, Aida Alberti, Golde Flami, Alberto Terrones, Berta Moss, Enrique Roldán, Domingo Manía, Mario Faig, Orestes Soriani, Billy Days

Es increible que Hugo no haya llevado este tango al disco

video y letra

Garúa (Tango de 1943)
Música: Aníbal Troilo
Letra: Enrique Cadícamo

¡Qué noche llena de hastío y de frío! El viento trae un extraño lamento.
¡Parece un pozo de sombras la noche y yo en la sombra camino muy lento.!
Mientras tanto la garúa se acentúa con sus púas en mi corazón...

En esta noche tan fría y tan mía pensando siempre en lo mismo me abismo
y aunque quiera arrancarla, desecharla y olvidarla la recuerdo más.

¡Garúa! Solo y triste por la acera va este corazón transido con tristeza de tapera.
Sintiendo tu hielo, porque aquella, con su olvido, hoy le ha abierto una gotera.
¡Perdido! Como un duende que en la sombra más la busca y más la nombra...
Garúa... tristeza... ¡Hasta el cielo se ha puesto a llorar!

¡Qué noche llena de hastío y de frío! No se ve a nadie cruzar por la esquina.
Sobre la calle, la hilera de focos lustra el asfalto con luz mortecina.
Y yo voy, como un descarte, siempre solo, siempre aparte, recordándote.

Las gotas caen en el charco de mi alma hasta los huesos calados y helados
y humillando este tormento todavía pasa el viento empujándome.



Hugo del Carril - Plegaria


Hugo del Carril - Plegaria


De la película "Los dos rivales" , canta sentado en una mesa, con una media voz formidable
Año 1944

video y letra

Plegaria (Si tu supieras)

Si tu supieras que triste cosa 
es vivir solo y sin hogar 
de tanto en tanto tu pasarías 
como una sombra por mi portal 

Si tu supieras cuanta dulzura 
pone en mi alma tu azul mirar 
a mi ventana tu lo alzarías 
como por mera curiosidad 





Hugo del Carril - Corazón para qué



Hugo del Carril - Corazón para qué 




De la película "Los dos rivales" donde trabajo junto a Luis Sandrini, una película muy divertida y entretenida
del año 1944, en el video canta sentado al piano

video y letra

Corazón ¿Para qué?

La noche el mar, la briza en el palmar
todo me habla de ti.
¿Para qué andar queriéndote olvidar?
¿Para qué?, si

Corazón ¿Para qué se dio la noche a cantar
y suspiran los jardines en flor
y la luna se desnuda en el mar?

Corazón ¿Para qué quiere este beso brotar?
si es inútil que me abrace mi amor
y es en vano que te quiera olvidar
este delirio de amor y este quebranto
y este dolor de quererte tanto, tanto

¿Para qué?, ¿Para qué hasta la locura te ame
si tus ojos ni me quieren mirar?
¿Para qué mi corazón?,
¿Para qué mi corazón?
Mi corazón, corazón ¿Para qué?



Hugo del Carril - Noches del Paraguay



Hugo del Carril - Noches del Paraguay




De la pelicula "Las aguas bajan turbias"
Dirigida por Hugo del Carril, estrenada el 9 de Octubre de 1952
Sello: Lina C.de Machinandiarena
Guión: Eduardo Borrás - Alfredo Varela, adaptada de la novela "El río oscuro" de Alfredo Varela
Elenco: Adriana Benetti, Raúl del Valle, Gloria Ferrandiz, Pedro Laxalt, Eloy Alvarez, Herminia Franco, Mecha López, Joaquín Petrosino, Luis Otero, Amanda Silva, Francisco Audenino, Domingo Garibotto
Video y letra

Noches del Paraguay
Música: Samuel Aguayo
Letra: Pedro J. Carlés

Viejos recuerdos trae mi memoria y llega el hado que es todo un ay,
mi pecho enfermo dulce en ti piensa noches hermosas del Paraguay.

Huérfano incierto sigo la ruta triste tragedia de mi pesar
más nada pasa mi alma se enluta sueño en las noches del Paraguay.

De ti distante me hice bohemio canto mis versos todo al azar
sufro llorando en altas horas que no son noches del Paraguay.

Pienso en mi rancho mi madre amada, la china acaso que me olvidó
viendo constante bellos reflejos de aquella luna que no veo yo.

Mi Luna hermosa no me refleja la niebla fría cubre mi andar
no son tus cantos menos tus luces radiante luna del Paraguay.

Recuerdo todo de aquellos días de los amores que allá dejé
mis ilusiones la prometida la amada buena de mi niñez.



sábado, 21 de julio de 2012

Homenaje a sus 50 años de trayectoria

Homenaje a los 50 años de trayectoria de Hugo del Carril


Hugo del Carril

Programa del homenaje que le realizaron en el Luna Park a Hugo del Carril por sus 50 años con la música popular y cultura nacional

Hugo del Carril
La lista de los que colaboraron en dicho homenaje que fue conducido por Lionel Godoy, con la dirección general de Roberto Orlando, y una larga lista de cantores, orquestas y parejas de baile.




foto 96 Hugo del Carril y Violeta Curtois

Hugo del Carril y Violeta Curtois
Hugo del Carril junto a su esposa Violeta Curtois

A la salida de una clínica cuando lo operaron de la vista



foto 95 (de Las aguas bajan turbias 1952)

Hugo del Carril en Las aguas bajan turbias 1952
Hugo del Carril
Del film "Las Aguas bajan turbias", que en el año 1952 protagonizó y dirigió.
Un filme que denunciaba la explotación de los obreros de la selva misionera.

Fuente: la escaneé de la Revista Radiolandia 2000, edición del 17/8/89




foto 94 con guitarra

Hugo del Carril con guitarra
Hugo del Carril con guitarra

Fuente: la escaneé de la Revista Radiolandia 2000, edicion del 17/8/89



foto 93 de perfil a color

Hugo del Carril a color
Hugo del Carril de perfil

Fuente: la escaneé de la Revista Radiolandia 2000, edición del 17/8/89




foto 92 con sombrero

Hugo del Carril con sombrero
Hugo del Carril con sombrero

Fuente: la escaneé de la Revista Radiolandia 2000, edicion del 17/8/89



foto 91 con guitarristas

Hugo del Carril con guitarristas
Hugo del Carril con guitarristas

Fuente: la escaneé de la Revista Radiolandia 2000, edición del 17/8/89




foto 90 poster Radiolandia

Hugo del Carril  radiolandia 2000
Hugo del Carril, Poster de colección

Fuente: la escaneé de la Revista Radiolandia 2000, edición del 17/8/89



foto 89 sonriendo a color

Hugo del Carril sonriendo , de viejo a color
Hugo del Carril sonriendo 

Fuente: la escaneé de la Revista Radiolandia 2000, edición del 17/8/89




viernes, 20 de julio de 2012

Reportaje a Hugo del Carril a sus 70 años

Este es un reportaje que le hizo Abel Gonzalez de Clarín Revista a Hugo del Carril el 17/9/82 donde comienza describiendo la actuación de Hugo del Carril en Vostango de Villa Lugano,  a la cual asistí,  luego habla de otras cosas, entre ellas, de una ley que propuso para proteger al cine Argentino que no llegó a tratarse en las Cámaras del Congreso

hagan click para ampliar la imagen y luego usen el Zoom para leerlo

Reportaje a Hugo del Carril a sus 70 años 1 parte

Reportaje a Hugo del Carril a sus 70 años 2da parte




domingo, 8 de julio de 2012

En Cuba (vivo) Hugo del Carril - Barrio reo

Hola amigos, aquí subo otro de los temas que hizo en una actuación en Cuba en el año 1941,



Hugo del Carril - Barrio reo



Hugo del Carril comienza haciendo una intro relatada y luego canta Barrio reo

En Cuba (vivo) video y letra


Barrio reo (Tango de 1927)
Música: Roberto Fugazot
Letra: Alfredo Navarrine

Viejo barrio de mi ensueño, el de ranchitos iguales,
como a vos los vendavales a mí me azotó el dolor.
Hoy te encuentro envejecido pero siempre tan risueño,
barrio lindo. .. Y yo qué soy...
Treinta años y mirá, mirá que viejo estoy.

Mi barrio reo, mi viejo amor,
oye el gorjeo, soy tu cantor.
Escucha el ruego del ruiseñor
que, hoy que está ciego, canta mejor.

Busqué fortuna y hallé un crisol;
plata de luna y oro de sol.
Calor de nido vengo a buscar.
Estoy rendido de tanto amar.

Barrio reo, campo abierto de mis primeras andanzas,
en mi libro de esperanza sos la página mejor.
Fuiste cuna y serás tumba de mis líricas tristezas...
Vos le diste a tu cantor el alma de un zorzal que se murió de amor.

Acordes de Barrio Reo - Hugo del Carril



martes, 26 de junio de 2012

En Cuba (vivo) Hugo del Carril - Angustia

Aquí les traigo otro de los temas que hizo en Cuba año 1941
Arranca hablando haciendo una intro y luego canta. Puse algunas fotos para que quede mejor


Hugo del Carril - Angustia



Angustia (Tango)
Música y letra: Horacio Pettorossi

Por no querer perdonarte me está matando el dolor
y aunque mi rostro sonríe, estoy llorando de amor, estoy llorando de amor.

Llora, llora corazón, llora si tienes por qué,
que no es delito en el hombre, llorar por una mujer, llorar por una mujer.

Yo represento la playa, y tú las olas del mar,
vienes a mí, me acaricias, me besas luego te vas, me besas luego te vas.

Llora llorá corazón, llora si tienes por qué,
que no es delito en el hombre, llorar por una mujer, llorar por una mujer.

Tu me enseñaste a querer, también me enseñaste a amar,
del tiempo estoy aprendiendo, el consuelo de olvidar, el consuelo de olvidar.



miércoles, 20 de junio de 2012

Binomio Hugo-Cine (temas no grabados en disco)

Hola Carrilistas, de nuevo con ustedes para contarles algunas curiosidades en la carrera del gran Hugo del Carril, como por ejemplo aquello de por qué mucha gente se deleita cuando canta en sus películas pero no consume tanto sus grabaciones, yo, seguidor al máximo de el, daré mi parecer que es lo siguiente:

Me es imposible decir con exactitud una estadística justa de lo que voy a narrar pero estoy muy aproximado, y ya comienzo diciéndoles que en todas sus películas Hugo del Carril hizo de 37 a 40 dúos aproximadamente, popurrí y mitad o partes de tangos de 40 a 45, y enteros de 108 a 112.
Les diré a donde quiero llegar, cuando la gente sale de un cine de ver una película exitosa y en estos casos con contenido musical se ponen en campaña para comprar los temas allí cantados, pero en los de Hugo no existieron, y para peor no graba del 50 al 61, o sea que nunca se sacó provecho del éxito en su mejor momento como lo hicieron aquí y en el mundo otros intérpretes.

Es increíble no haber grabado nunca los 4 temas que cantó con Francisco Canaro en La canción de los barrios, que a Hugo mucho le gustaron, como tampoco grabó en su momento los temas de Pobre mi madre querida, que luego los grabara después del 61 fuera de su pico vocal y su éxito en conjunto, después de pasar por momentos que todos sabemos, y así sucesivamente, porque estos fueron solo algunos ejemplos.
De los 108 a 112 temas que cantó enteros en el cine solo grabó 60, pero lo insólito que de estos 60 hubo 40 que los grabó después de 1961

Desde su primer película año 1936, hasta el último payador año 1950 que fueron sus mejores momentos vocales, Hugo del Carril canto 60 temas sin embargo solo grabó 21, y digo en sus mejores momentos porque cuando hablamos de la carrera de algún cantor todos coincidimos que tuvieron picos sobresalientes en determinados momentos, como por ejemplo los binomios o duplas,  Moran-Pugliese, Dagostino-Vargas, Troilo-Marino, y muchos grandes mas, allí se grabaron todos sus grandes éxitos, pero el binomio Hugo-Cine no dejó practicamente material discográfico.

Para concluir les diré que el color de voz de Hugo del Carril a mi me gustó desde su debut hasta su última actuación en el teatro San Martín, en el cine, en el disco y las actuaciones personales, pero insisto como es posible, y para nombrar algo mas, que entre otros tangos no haya grabado nunca: Garúa, Martirio, Grisel, El Caburé, El apache Argentino, El taita del arrabal, Milonga del 900, Desde entonces, Sacachispas y muchos mas...

Quizás es medio complicado entender lo que quise poner, no soy especialista escribiendo, se que lo hago desordenadamente, pero lo hago poniendo pasión y el corazón

saludos!
CachoFredy

cine, peliculas




lunes, 11 de junio de 2012

Hugo del Carril - Yira...yira

De la película Confesión


Hugo del Carril - Yira...yira



Película Confesión
Estrenada el 23 de Octubre de 1940
Dirección: Luis J. Moglia Barth
Sello: Argentina Sono Film
Guión: Homero Manzi - Hugo Mascias
Elenco: Alberto Villa, Alita Román, Miguel Gómez Bao, Oscar Villa y José Otal entre otros

Video y letra Yira yira

Yira yira (Tango de 1930)
Letra y música: Enrique Santos Discépolo

Cuando la suerte que es grela, fayando y fayando te largue parao;
cuando estés bien en la vía, sin rumbo, desesperao;
cuando no tengas ni fe, ni yerba de ayer secándose al sol;
cuando rajés los tamangos buscando ese mango que te haga morfar...
la indiferencia del mundo, que es sordo y es mudo, recién sentirás.

Verás que todo el mentira, verás que nada es amor,
que al mundo nada le importa... ¡Yira!... ¡Yira!...
Aunque te quiebre la vida, aunque te muerda un dolor,
no esperes nunca una ayuda, ni una mano, ni un favor.

Cuando estén secas las pilas de todos los timbres que vos apretás,
buscando un pecho fraterno para morir abrazao...
Cuando te dejen tirao después de cinchar lo mismo que a mi.
Cuando manyés que a tu lado se prueban la ropa que vas a dejar...
Te acordarás de este otario que un día, cansado se puso a ladrar...



Hugo del Carril y Alita Román - Noches provincianas

De la película Confesión


Hugo del Carril y Alita Román - Noches provincianas



Hugo del Carril compartió esta película con el cantante uruguayo Alberto Vila que estaba de moda en esa época

video y letra

Noches provincianas (Tango)
Música: Sebastián Piana
Letra: Homero Manzi

Noches, noches de mi pueblo, donde los recuerdos salen a rondar.
Noches llenas de fragancia, noches de la infancia que no vuelven más.

Calles llenas de misterio donde están los sueños de la juventud.
Luna, luna de mi pueblo cuando me baile lejos, buscaré tu luz.

Tu luz se pierde en la distancia, tu voz me llama en los senderos,
ya ves, la vida nos separa ya ves, te miro desde lejos.

Tu luz se muere poco a poco, mi afán se agranda en el camino,
mi amor comprende que está solo y sabe que algún día te llorará.

Noches, noches provincianas junto a mi ventana, maduré la fe.
Noche de mi pueblo viejo siento que me alejo, que no volveré.

Lejos, lejos con mi carga por la senda larga que no tiene fin.
Calla, no me llames noche, guarda tus reproches, déjame partir.



Hugo del Carril - Las cuarenta

De la película Confesión


Hugo del Carril - Las cuarenta



Este tema Hugo no lo grabó nunca, solo en esta película lo interpretó

video y letra del tango

Las cuarenta (Tango de 1937)
Música: Roberto Grela
Letra: Francisco Gorrindo

Con el pucho de la vida apretado entre los labios,
la mirada turbia y fría, un poco lerdo el andar,
dobló la esquina del barrio y curda ya de recuerdos,
como volcando un veneno esto se le oyó acusar.

Vieja calle de mi barrio donde he dado el primor paso,
vuelvo a vos gastado el mazo en inútil barajar,
con una llaga en el pecho, con mi sueño hecho pedazos
que se rompió en un abrazo que me diera la verdad.

Aprendí todo lo malo, aprendí todo lo bueno,
se del beso que se compra, se del beso que se da,
del amigo que es amigo siempre y cuando le convenga,
y se que con mucha plata uno vale mucho mas.

Aprendí que en esta vida hay que llorar si otros lloran
y si la murga se ríe, hay que saberse reír,
no pensar ni equivocado... ¡Para qué, si igual se vive!
¡Y además corrés el riesgo de que te bauticen gil!

La vez que quise ser bueno en la cara se me rieron,
cuando grité una injusticia, la fuerza me hizo callar,
la experiencia fue mi amante, el desengaño mi amigo.
Toda carta tiene contra y toda contra se da.

Hoy no creo ni en mi mismo, todo es grupo, todo es falso,
y aquél, el que está más alto, es igual a los demás.
Por eso no has de extrañarte si alguna noche borracho
me vieras pasar del brazo con quien no debo pasar.



Hugo del Carril - Guitarra, guitarra mia

De la película Confesión


Hugo del Carril - Guitarra, guitarra mia



Este tema lo grabó con guitarras recién en el año 1967, 28 años después de que lo cantara en la película

video y letra del tango

Guitarra, guitarra mía (Estilo)
Música: Carlos Gardel
Letra: Alfredo Le Pera

Guitarra, guitarra mía, por los caminos del viento
vuelan en tus armonías coraje, amor y lamento.

Lanzas criollas de antaño a tu conjuro pelearon,
mi china oyendo tu canto, sus hondas pupilas de pena lloraron.
¡Guitarra, guitarra criolla, dile que es mío ese llanto!

Azules noches pamperas donde calme sus enojos,
hay dos estrellas que mueren cuando se duermen sus ojos.
Guitarra de mis amores, con tu penacho sonoro
vas remolcando mis ansias por rutas marchitas que empolvan dolores.
¡Guitarra, noble y querida, calla si ella me olvida!

Midiendo eternas distancias hoy brotan de tu encordado
sones que tienen fragancias de un tiempo gaucho olvidado.
Cuando se eleva tu canto como se aclara la vida,
y a veces tienen tus cuerdas caricias de dulces trenzas renegridas.
¡Como ave azul sin amarras así es mi criolla guitarra!



Hugo del Carril - Golondrinas

De la película Confesión


Hugo del Carril - Golondrinas



Este tema Hugo lo grabó recién en el año 1968

video y letra tango

Golondrinas (Tango de 1934)
Música: Carlos Gardel
Letra: Alfredo Le Pera

Golondrinas de un solo verano con ansias constantes de cielos lejanos.
Alma criolla, errante y viajera, querer detenerla es una quimera.
Golondrinas con fiebre en las alas peregrinas borrachas de emoción.
Siempre sueña con otros caminos la brújula loca de tu corazón.

Criollita de mi pueblo, pebeta de mi barrio,
la golondrina un día su vuelo detendrá,
no habrá nube en sus ojos de vagas lejanías
y en tus brazos amantes su nido construirá.
Su anhelo de distancias se aquietará en tu boca
con la dulce fragancia de tu viejo querer.
Criollita de mi pueblo, pebeta de mi barrio,
con las alas plegadas también yo he de volver.

En tus rutas que cruzan los mares florece una estela azul de cantares
y al conjuro de nuevos paisajes suena intensamente tu claro cordaje.
Con tu eterno sembrar de armonías tierras lejanas te vieron pasar,
otras lunas siguieron tus huellas, tu solo destino es siempre volar.



Hugo del Carril - Confesión

De la película Confesión


Hugo del Carril - Confesión



Este tango de Discépolo que le da el título de esta película recién lo graba en el año 1961

video y letra del tango

Confesión (Tango de 1931)
Música: Enrique Santos Discépolo
Letra: Enrique Santos Discépolo / Luis César Amadori

Fue a conciencia pura que perdí tu amor, nada más que por salvarte.
Hoy me odias y yo feliz, me arrincono pa' llorarte.
El recuerdo que tendrás de mi será horroroso,
me verás siempre golpeándote como un malvao.
Y si supieras, bien, qué generoso fue que pagase así tu buen amor.

Sol de mi vida, fui un fracasao
y en mi caída busqué dejarte a un lao,
porque te quise tanto, tanto que al rodar,
para salvarte solo supe hacerme odiar.

Hoy, después de un año atroz, te vi pasar, ¡me mordí pa' no llamarte!
Ibas linda como un sol, ¡Se paraban pa' mirarte!
Yo no sé si el que tiene así se lo merece,
sólo sé que la miseria cruel que te ofrecí,
me justifica al verte hecha una reina que vivirás mejor lejos de mi.



sábado, 9 de junio de 2012

En Cuba (vivo) Hugo del Carril - Los jazmines de San Ignacio

   Aquí va el 2do tema del material en vivo de Cuba del año 1941 , material en cassette de cinta que pasamos con mi hijo a la computadora, el audio no es muy bueno porque esta grabado en vivo con equipos de la época, arranca con una introducción hablada y luego canta.


Hugo del Carril - Los jazmines de San Ignacio



Jazmines de San Ignacio

Los jazmines de San Ignacio (Canción)
Música: Enrique Maciel
Letra: Héctor Blomberg

Lindo es el sol de mayo, tú eres más linda, porteña mala.
El domingo de ramos en San Ignacio por la mañana,
compré jazmines, jazmines blancos
y al decirle a tu parda que te los diera,
me miraron las negras de la recova con cara extraña.

En tus negras pupilas brilló el lucero de la mañana.
A Carmen, la mulata de San Francisco, le di una carta
para tus manos, sin decir nada.
Adentro iba un anillo de oro y de plata.
Y Carmen me la trajo la misma noche, siempre cerrada.

Se nublaron tus ojos bajo la sombra de tus pestañas,
y cuando fusilaron a aquel muchacho allá en la plaza
de la Victoria, vi que llorabas
y que el muerto tenía jazmines blancos,
esos que yo te enviara, entre sus manos ensangrentadas.

Este tema Hugo no lo grabó nunca, solo en esta actuación en vivo
si les gusta comenten y subo mas...



viernes, 8 de junio de 2012

En Cuba (vivo) Hugo del Carril - Al mundo le falta un tornillo

Bueno, me habían pedido material de Cuba, ya estuvimos con mi hijo pasando los temas del cassette de cinta a la computadora, son unos 12 temas de una actuación en Cuba en el año 1941, el audio no es muy bueno porque esta grabado en vivo con equipos de la época, pero para los fanáticos como nosotros que nos importa con tal de escucharlo a Hugo, todo viene bien!!
En la mayoría de los temas comienza hablando haciendo una intro a la canción

aquí va uno de los temas, le pusimos algunas fotos para que quede mejor



Hugo del Carril - Al mundo le falta un tornillo

En Cuba (en vivo) 



Este tema luego lo llevó al disco en el año 1971
Si les gusta comenten abajo y subo mas

En Cuba (vivo) video y letra tango

Al mundo le falta un tornillo (Tango de 1933)
Música: José María Aguilar
Letra: Enrique Cadícamo

Todo el mundo está en la estufa, triste, amargao y sin garufa, neurasténico y cortao
Se acabaron los robustos, si hasta yo, que daba gusto, cuatro kilos he bajao.
Hoy no hay guita ni de asalto y el puchero está tan alto que hay que usar el trampolín.
Si habrá crisis, bronca y hambre que el que compra diez de fiambre hoy se morfa hasta el piolín.

Hoy se vive de prepo y se duerme apurao.
Y la chiva hasta a Cristo se la han afeitao.
Hoy se lleva a empeñar al amigo más fiel,
nadie invita a morfar... todo el mundo en el riel.
Al mundo le falta un tornillo que venga un mecánico,
¿Pa' qué, che viejo?  Pa' ver si lo puede arreglar.

¿Qué sucede? ¡mama mía! Se cayó la estantería o San Pedro abrió el portón.
La creación anda a las piñas y de pura arrebatiña apoliya sin colchón.
El ladrón es hoy decente a la fuerza se ha hecho gente, va no encuentra a quién robar.
Y el honrao se ha vuelto chorro porque en su fiebre de ahorro él se afana por guardar.
Al mundo le falta un tornillo, que venga un mecánico pa' ver si lo puede arreglar.



miércoles, 6 de junio de 2012

foto 88 (junto a Julio Sosa y Beba Vidart)


Julio Sosa, Beba Vidart y Hugo del Carril
Julio Sosa, Beba Vidart y Hugo del Carril

Actuaron en la película Buenas Noches Buenos Aires, dirigida por Hugo del Carril

fuente: la escaneé de la revista Radiolandia 2000 




foto 87 (junto a Aída Luz)


imagen, foto, cuando canta el corazon
Hugo del Carril y Aída Luz

Trabajaron juntos en la película "Cuando canta el corazón"

fuente: la escaneé de la revista Radiolandia 2000, del año 1989




foto 86 (junto a Amanda Ledesma)


Amanda Ledesma y Hugo del Carril
Amanda Ledesma y Hugo del Carril

En 1942 filmó La novela de un joven pobre donde trabajaron juntos

fuente: la escaneé de la revista Radiolandia 2000, del año 1989




foto 85 (junto a Anibal Troilo)


buenas noches buenos aires
Anibal Troilo y Hugo del Carril

En el estreno de Buenas Noches, Buenos Aires

fuente: la escaneé de la revista Radiolandia 2000, del año 1989




foto 84 (junto a Azucena Maizani)


Hugo del Carril y Azucena Maizani se saludan
Hugo del Carril y Azucena Maizani

Saludándose en el estreno de Pasión imposible

fuente: la escaneé de la revista Radiolandia 2000, del año 1989




foto 83 (junto a Libertad Lamarque)

Libertad Lamarque y Hugo del Carril
Libertad Lamarque y Hugo del Carril

Luego de una pelea en 1944, se distanciaron por 40 años, la reconciliación ocurrió en una fiesta

fuente: la escaneé de la revista Radiolandia 2000, del año 1989




foto 82 (junto a Luis Sandrini)

Hugo del Carril y Luis Sandrini
Hugo del Carril y Luis Sandrini

fuente: la escaneé de la revista Radiolandia 2000, del año 1989





foto 81 (junto a Mariano Mores)

Mariano Mores y Hugo del Carril
Mariano Mores y Hugo del Carril

Trabajaron juntos en Buenas Noches, Buenos Aires

fuente: la escaneé de la revista Radiolandia 2000, del año 1989




foto 80 (junto a Nelly Meden)

Esta tierra es mia pelicula
Hugo del Carril y Nelly Meden

De 1960 cuando filmó Esta tierra es mia

fuente: la escaneé de la revista Radiolandia 2000, del año 1989