miércoles, 30 de mayo de 2012

Hugo del Carril - A Marechiare

De la pelicula Pobre mi madre querida


Hugo del Carril - A Marechiare



Esta canzoneta la llevó al disco en el año 1961, y la vuelve a recrear en el cine en la película Siempre fuimos compañeros en el año 1973

película Pobre mi madre querida, video y letra

A Marechiare
Letra y música: Francesco Paolo Tosti

Quanno sponta la luna a Marechiare pure li pisce nce fanno a ll’amore,
se revotano lónne de lu mare, pe la priezza cagneno culore.
Quanno sponta la luna a Marechiare.

A Marechiare ce sta na fenesta, la passione mia nce tuzzulea
nu carofano addora ’int’ a na testa, passa all’ acqua pe sotto e murmulea.
a Marechiare a Marechiare ce sta na fenesta.

Chi dice ca li stelle so’ lucente nun sape stúocchie ca tu tiene nfronte,
sti doie stelle li saccio io sulamente, dint’a lu core ne tengo li pponte,
chi dice ca li stelle so lucente?

Scétate Carulí, ca ll’aria é doce!.
quanno maie tanto tiempo aggio aspettaro?
P’accumpagna li suone cu la voce,
stasera na chitarra aggio purtata.
Scétate Carulí, ca ll’aria é doce!
Scétate, Scétate Carulí, ca ll’aria é doce!



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Deja tu comentario