martes, 26 de junio de 2012

En Cuba (vivo) Hugo del Carril - Angustia

Aquí les traigo otro de los temas que hizo en Cuba año 1941
Arranca hablando haciendo una intro y luego canta. Puse algunas fotos para que quede mejor


Hugo del Carril - Angustia



Angustia (Tango)
Música y letra: Horacio Pettorossi

Por no querer perdonarte me está matando el dolor
y aunque mi rostro sonríe, estoy llorando de amor, estoy llorando de amor.

Llora, llora corazón, llora si tienes por qué,
que no es delito en el hombre, llorar por una mujer, llorar por una mujer.

Yo represento la playa, y tú las olas del mar,
vienes a mí, me acaricias, me besas luego te vas, me besas luego te vas.

Llora llorá corazón, llora si tienes por qué,
que no es delito en el hombre, llorar por una mujer, llorar por una mujer.

Tu me enseñaste a querer, también me enseñaste a amar,
del tiempo estoy aprendiendo, el consuelo de olvidar, el consuelo de olvidar.



miércoles, 20 de junio de 2012

Binomio Hugo-Cine (temas no grabados en disco)

Hola Carrilistas, de nuevo con ustedes para contarles algunas curiosidades en la carrera del gran Hugo del Carril, como por ejemplo aquello de por qué mucha gente se deleita cuando canta en sus películas pero no consume tanto sus grabaciones, yo, seguidor al máximo de el, daré mi parecer que es lo siguiente:

Me es imposible decir con exactitud una estadística justa de lo que voy a narrar pero estoy muy aproximado, y ya comienzo diciéndoles que en todas sus películas Hugo del Carril hizo de 37 a 40 dúos aproximadamente, popurrí y mitad o partes de tangos de 40 a 45, y enteros de 108 a 112.
Les diré a donde quiero llegar, cuando la gente sale de un cine de ver una película exitosa y en estos casos con contenido musical se ponen en campaña para comprar los temas allí cantados, pero en los de Hugo no existieron, y para peor no graba del 50 al 61, o sea que nunca se sacó provecho del éxito en su mejor momento como lo hicieron aquí y en el mundo otros intérpretes.

Es increíble no haber grabado nunca los 4 temas que cantó con Francisco Canaro en La canción de los barrios, que a Hugo mucho le gustaron, como tampoco grabó en su momento los temas de Pobre mi madre querida, que luego los grabara después del 61 fuera de su pico vocal y su éxito en conjunto, después de pasar por momentos que todos sabemos, y así sucesivamente, porque estos fueron solo algunos ejemplos.
De los 108 a 112 temas que cantó enteros en el cine solo grabó 60, pero lo insólito que de estos 60 hubo 40 que los grabó después de 1961

Desde su primer película año 1936, hasta el último payador año 1950 que fueron sus mejores momentos vocales, Hugo del Carril canto 60 temas sin embargo solo grabó 21, y digo en sus mejores momentos porque cuando hablamos de la carrera de algún cantor todos coincidimos que tuvieron picos sobresalientes en determinados momentos, como por ejemplo los binomios o duplas,  Moran-Pugliese, Dagostino-Vargas, Troilo-Marino, y muchos grandes mas, allí se grabaron todos sus grandes éxitos, pero el binomio Hugo-Cine no dejó practicamente material discográfico.

Para concluir les diré que el color de voz de Hugo del Carril a mi me gustó desde su debut hasta su última actuación en el teatro San Martín, en el cine, en el disco y las actuaciones personales, pero insisto como es posible, y para nombrar algo mas, que entre otros tangos no haya grabado nunca: Garúa, Martirio, Grisel, El Caburé, El apache Argentino, El taita del arrabal, Milonga del 900, Desde entonces, Sacachispas y muchos mas...

Quizás es medio complicado entender lo que quise poner, no soy especialista escribiendo, se que lo hago desordenadamente, pero lo hago poniendo pasión y el corazón

saludos!
CachoFredy

cine, peliculas




lunes, 11 de junio de 2012

Hugo del Carril - Yira...yira

De la película Confesión


Hugo del Carril - Yira...yira



Película Confesión
Estrenada el 23 de Octubre de 1940
Dirección: Luis J. Moglia Barth
Sello: Argentina Sono Film
Guión: Homero Manzi - Hugo Mascias
Elenco: Alberto Villa, Alita Román, Miguel Gómez Bao, Oscar Villa y José Otal entre otros

Video y letra Yira yira

Yira yira (Tango de 1930)
Letra y música: Enrique Santos Discépolo

Cuando la suerte que es grela, fayando y fayando te largue parao;
cuando estés bien en la vía, sin rumbo, desesperao;
cuando no tengas ni fe, ni yerba de ayer secándose al sol;
cuando rajés los tamangos buscando ese mango que te haga morfar...
la indiferencia del mundo, que es sordo y es mudo, recién sentirás.

Verás que todo el mentira, verás que nada es amor,
que al mundo nada le importa... ¡Yira!... ¡Yira!...
Aunque te quiebre la vida, aunque te muerda un dolor,
no esperes nunca una ayuda, ni una mano, ni un favor.

Cuando estén secas las pilas de todos los timbres que vos apretás,
buscando un pecho fraterno para morir abrazao...
Cuando te dejen tirao después de cinchar lo mismo que a mi.
Cuando manyés que a tu lado se prueban la ropa que vas a dejar...
Te acordarás de este otario que un día, cansado se puso a ladrar...



Hugo del Carril y Alita Román - Noches provincianas

De la película Confesión


Hugo del Carril y Alita Román - Noches provincianas



Hugo del Carril compartió esta película con el cantante uruguayo Alberto Vila que estaba de moda en esa época

video y letra

Noches provincianas (Tango)
Música: Sebastián Piana
Letra: Homero Manzi

Noches, noches de mi pueblo, donde los recuerdos salen a rondar.
Noches llenas de fragancia, noches de la infancia que no vuelven más.

Calles llenas de misterio donde están los sueños de la juventud.
Luna, luna de mi pueblo cuando me baile lejos, buscaré tu luz.

Tu luz se pierde en la distancia, tu voz me llama en los senderos,
ya ves, la vida nos separa ya ves, te miro desde lejos.

Tu luz se muere poco a poco, mi afán se agranda en el camino,
mi amor comprende que está solo y sabe que algún día te llorará.

Noches, noches provincianas junto a mi ventana, maduré la fe.
Noche de mi pueblo viejo siento que me alejo, que no volveré.

Lejos, lejos con mi carga por la senda larga que no tiene fin.
Calla, no me llames noche, guarda tus reproches, déjame partir.



Hugo del Carril - Las cuarenta

De la película Confesión


Hugo del Carril - Las cuarenta



Este tema Hugo no lo grabó nunca, solo en esta película lo interpretó

video y letra del tango

Las cuarenta (Tango de 1937)
Música: Roberto Grela
Letra: Francisco Gorrindo

Con el pucho de la vida apretado entre los labios,
la mirada turbia y fría, un poco lerdo el andar,
dobló la esquina del barrio y curda ya de recuerdos,
como volcando un veneno esto se le oyó acusar.

Vieja calle de mi barrio donde he dado el primor paso,
vuelvo a vos gastado el mazo en inútil barajar,
con una llaga en el pecho, con mi sueño hecho pedazos
que se rompió en un abrazo que me diera la verdad.

Aprendí todo lo malo, aprendí todo lo bueno,
se del beso que se compra, se del beso que se da,
del amigo que es amigo siempre y cuando le convenga,
y se que con mucha plata uno vale mucho mas.

Aprendí que en esta vida hay que llorar si otros lloran
y si la murga se ríe, hay que saberse reír,
no pensar ni equivocado... ¡Para qué, si igual se vive!
¡Y además corrés el riesgo de que te bauticen gil!

La vez que quise ser bueno en la cara se me rieron,
cuando grité una injusticia, la fuerza me hizo callar,
la experiencia fue mi amante, el desengaño mi amigo.
Toda carta tiene contra y toda contra se da.

Hoy no creo ni en mi mismo, todo es grupo, todo es falso,
y aquél, el que está más alto, es igual a los demás.
Por eso no has de extrañarte si alguna noche borracho
me vieras pasar del brazo con quien no debo pasar.



Hugo del Carril - Guitarra, guitarra mia

De la película Confesión


Hugo del Carril - Guitarra, guitarra mia



Este tema lo grabó con guitarras recién en el año 1967, 28 años después de que lo cantara en la película

video y letra del tango

Guitarra, guitarra mía (Estilo)
Música: Carlos Gardel
Letra: Alfredo Le Pera

Guitarra, guitarra mía, por los caminos del viento
vuelan en tus armonías coraje, amor y lamento.

Lanzas criollas de antaño a tu conjuro pelearon,
mi china oyendo tu canto, sus hondas pupilas de pena lloraron.
¡Guitarra, guitarra criolla, dile que es mío ese llanto!

Azules noches pamperas donde calme sus enojos,
hay dos estrellas que mueren cuando se duermen sus ojos.
Guitarra de mis amores, con tu penacho sonoro
vas remolcando mis ansias por rutas marchitas que empolvan dolores.
¡Guitarra, noble y querida, calla si ella me olvida!

Midiendo eternas distancias hoy brotan de tu encordado
sones que tienen fragancias de un tiempo gaucho olvidado.
Cuando se eleva tu canto como se aclara la vida,
y a veces tienen tus cuerdas caricias de dulces trenzas renegridas.
¡Como ave azul sin amarras así es mi criolla guitarra!



Hugo del Carril - Golondrinas

De la película Confesión


Hugo del Carril - Golondrinas



Este tema Hugo lo grabó recién en el año 1968

video y letra tango

Golondrinas (Tango de 1934)
Música: Carlos Gardel
Letra: Alfredo Le Pera

Golondrinas de un solo verano con ansias constantes de cielos lejanos.
Alma criolla, errante y viajera, querer detenerla es una quimera.
Golondrinas con fiebre en las alas peregrinas borrachas de emoción.
Siempre sueña con otros caminos la brújula loca de tu corazón.

Criollita de mi pueblo, pebeta de mi barrio,
la golondrina un día su vuelo detendrá,
no habrá nube en sus ojos de vagas lejanías
y en tus brazos amantes su nido construirá.
Su anhelo de distancias se aquietará en tu boca
con la dulce fragancia de tu viejo querer.
Criollita de mi pueblo, pebeta de mi barrio,
con las alas plegadas también yo he de volver.

En tus rutas que cruzan los mares florece una estela azul de cantares
y al conjuro de nuevos paisajes suena intensamente tu claro cordaje.
Con tu eterno sembrar de armonías tierras lejanas te vieron pasar,
otras lunas siguieron tus huellas, tu solo destino es siempre volar.



Hugo del Carril - Confesión

De la película Confesión


Hugo del Carril - Confesión



Este tango de Discépolo que le da el título de esta película recién lo graba en el año 1961

video y letra del tango

Confesión (Tango de 1931)
Música: Enrique Santos Discépolo
Letra: Enrique Santos Discépolo / Luis César Amadori

Fue a conciencia pura que perdí tu amor, nada más que por salvarte.
Hoy me odias y yo feliz, me arrincono pa' llorarte.
El recuerdo que tendrás de mi será horroroso,
me verás siempre golpeándote como un malvao.
Y si supieras, bien, qué generoso fue que pagase así tu buen amor.

Sol de mi vida, fui un fracasao
y en mi caída busqué dejarte a un lao,
porque te quise tanto, tanto que al rodar,
para salvarte solo supe hacerme odiar.

Hoy, después de un año atroz, te vi pasar, ¡me mordí pa' no llamarte!
Ibas linda como un sol, ¡Se paraban pa' mirarte!
Yo no sé si el que tiene así se lo merece,
sólo sé que la miseria cruel que te ofrecí,
me justifica al verte hecha una reina que vivirás mejor lejos de mi.



sábado, 9 de junio de 2012

En Cuba (vivo) Hugo del Carril - Los jazmines de San Ignacio

   Aquí va el 2do tema del material en vivo de Cuba del año 1941 , material en cassette de cinta que pasamos con mi hijo a la computadora, el audio no es muy bueno porque esta grabado en vivo con equipos de la época, arranca con una introducción hablada y luego canta.


Hugo del Carril - Los jazmines de San Ignacio



Jazmines de San Ignacio

Los jazmines de San Ignacio (Canción)
Música: Enrique Maciel
Letra: Héctor Blomberg

Lindo es el sol de mayo, tú eres más linda, porteña mala.
El domingo de ramos en San Ignacio por la mañana,
compré jazmines, jazmines blancos
y al decirle a tu parda que te los diera,
me miraron las negras de la recova con cara extraña.

En tus negras pupilas brilló el lucero de la mañana.
A Carmen, la mulata de San Francisco, le di una carta
para tus manos, sin decir nada.
Adentro iba un anillo de oro y de plata.
Y Carmen me la trajo la misma noche, siempre cerrada.

Se nublaron tus ojos bajo la sombra de tus pestañas,
y cuando fusilaron a aquel muchacho allá en la plaza
de la Victoria, vi que llorabas
y que el muerto tenía jazmines blancos,
esos que yo te enviara, entre sus manos ensangrentadas.

Este tema Hugo no lo grabó nunca, solo en esta actuación en vivo
si les gusta comenten y subo mas...



viernes, 8 de junio de 2012

En Cuba (vivo) Hugo del Carril - Al mundo le falta un tornillo

Bueno, me habían pedido material de Cuba, ya estuvimos con mi hijo pasando los temas del cassette de cinta a la computadora, son unos 12 temas de una actuación en Cuba en el año 1941, el audio no es muy bueno porque esta grabado en vivo con equipos de la época, pero para los fanáticos como nosotros que nos importa con tal de escucharlo a Hugo, todo viene bien!!
En la mayoría de los temas comienza hablando haciendo una intro a la canción

aquí va uno de los temas, le pusimos algunas fotos para que quede mejor



Hugo del Carril - Al mundo le falta un tornillo

En Cuba (en vivo) 



Este tema luego lo llevó al disco en el año 1971
Si les gusta comenten abajo y subo mas

En Cuba (vivo) video y letra tango

Al mundo le falta un tornillo (Tango de 1933)
Música: José María Aguilar
Letra: Enrique Cadícamo

Todo el mundo está en la estufa, triste, amargao y sin garufa, neurasténico y cortao
Se acabaron los robustos, si hasta yo, que daba gusto, cuatro kilos he bajao.
Hoy no hay guita ni de asalto y el puchero está tan alto que hay que usar el trampolín.
Si habrá crisis, bronca y hambre que el que compra diez de fiambre hoy se morfa hasta el piolín.

Hoy se vive de prepo y se duerme apurao.
Y la chiva hasta a Cristo se la han afeitao.
Hoy se lleva a empeñar al amigo más fiel,
nadie invita a morfar... todo el mundo en el riel.
Al mundo le falta un tornillo que venga un mecánico,
¿Pa' qué, che viejo?  Pa' ver si lo puede arreglar.

¿Qué sucede? ¡mama mía! Se cayó la estantería o San Pedro abrió el portón.
La creación anda a las piñas y de pura arrebatiña apoliya sin colchón.
El ladrón es hoy decente a la fuerza se ha hecho gente, va no encuentra a quién robar.
Y el honrao se ha vuelto chorro porque en su fiebre de ahorro él se afana por guardar.
Al mundo le falta un tornillo, que venga un mecánico pa' ver si lo puede arreglar.



miércoles, 6 de junio de 2012

foto 88 (junto a Julio Sosa y Beba Vidart)


Julio Sosa, Beba Vidart y Hugo del Carril
Julio Sosa, Beba Vidart y Hugo del Carril

Actuaron en la película Buenas Noches Buenos Aires, dirigida por Hugo del Carril

fuente: la escaneé de la revista Radiolandia 2000 




foto 87 (junto a Aída Luz)


imagen, foto, cuando canta el corazon
Hugo del Carril y Aída Luz

Trabajaron juntos en la película "Cuando canta el corazón"

fuente: la escaneé de la revista Radiolandia 2000, del año 1989




foto 86 (junto a Amanda Ledesma)


Amanda Ledesma y Hugo del Carril
Amanda Ledesma y Hugo del Carril

En 1942 filmó La novela de un joven pobre donde trabajaron juntos

fuente: la escaneé de la revista Radiolandia 2000, del año 1989




foto 85 (junto a Anibal Troilo)


buenas noches buenos aires
Anibal Troilo y Hugo del Carril

En el estreno de Buenas Noches, Buenos Aires

fuente: la escaneé de la revista Radiolandia 2000, del año 1989




foto 84 (junto a Azucena Maizani)


Hugo del Carril y Azucena Maizani se saludan
Hugo del Carril y Azucena Maizani

Saludándose en el estreno de Pasión imposible

fuente: la escaneé de la revista Radiolandia 2000, del año 1989




foto 83 (junto a Libertad Lamarque)

Libertad Lamarque y Hugo del Carril
Libertad Lamarque y Hugo del Carril

Luego de una pelea en 1944, se distanciaron por 40 años, la reconciliación ocurrió en una fiesta

fuente: la escaneé de la revista Radiolandia 2000, del año 1989




foto 82 (junto a Luis Sandrini)

Hugo del Carril y Luis Sandrini
Hugo del Carril y Luis Sandrini

fuente: la escaneé de la revista Radiolandia 2000, del año 1989





foto 81 (junto a Mariano Mores)

Mariano Mores y Hugo del Carril
Mariano Mores y Hugo del Carril

Trabajaron juntos en Buenas Noches, Buenos Aires

fuente: la escaneé de la revista Radiolandia 2000, del año 1989




foto 80 (junto a Nelly Meden)

Esta tierra es mia pelicula
Hugo del Carril y Nelly Meden

De 1960 cuando filmó Esta tierra es mia

fuente: la escaneé de la revista Radiolandia 2000, del año 1989




foto 79 (con Orsolina Argentina de Fontana)

foto imagen junto a su madre
Orsolina Argentina de Fontana y Hugo del Carril
Junto a su madre

fuente: la escaneé de la revista Radiolandia 2000, del año 1989




foto 78 (con Tita Merello)

Tita Merello y Hugo del Carril en 1960
Tita Merello y Hugo del Carril

De 1960, cuando la dirigió en Amorina

fuente: la escaneé de la revista Radiolandia 2000, del año 1989





foto 77 (con Tito Lusiardo)

Hugo del Carril y Tito Lusiardo
Hugo del Carril y Tito Lusiardo

Compañero de varias películas y del que fue amigo hasta último momento

fuente: la escaneé de la revista Radiolandia 2000, del año 1989




martes, 5 de junio de 2012

Reportaje a Hugo a sus 75 años, de Clarin

Hace click para agrandar la imagen y poder leerlo (y luego el zoom)

Reportaje a Hugo del Carril a sus 75 años, de diario Clarin
Reportaje a Hugo del Carril a sus 75 años, de Clarin

"Siempre me entregué con alma y vida"
Reflexiona sobre su carrera y escribe sus memorias